NÃO É O PASTOR JOTINHA O AUTOR DO HINO

-

Não  foi o pastor Jotinha quem fez o hino "Chuva de bênçãos", o autor é um americano do século XIX, Daniel Webster Whittle, autor da letra, e James Macgranahan, autor da música. José Rodrigues fez a versão para o português. Lembrando que existe outra versão mais aproximada do original, melhor que a do pastor Jotinha.
Fiquei espantado quando um certo presbítero, que assistira o testemunho dele, disse que ele era o compositor. de fato, aparece o nome dele abaixo da letra do hino, mas ele não é o autor.Da mesma forma o pastor Paulo Macalão não é o autor da maioria dos hinos da harpa, é apenas o tradutor, ou autor da versão para o português.
A letra original é bem melhor que a traduzida, pois na versão nem sempre a letra fica com a riqueza da original.
Ele primeiro constou dos primeiros 44 hinos do Hinário Pentecostal editado pela Assembléia de Deus em 1923 e também na 4ª edição de 32. Uma bênção mesmo. Gosto bastante desse hino. Existe uma versão que os corais cantam, com um belo arranjo, de fato, muito bonito, melhor que a outra versão, mais rica.
Até 1941, o número dele na harpa era 11, depois mudou para o número 1, numa coletânea organizada por Paulo Macalão, morto em 1982.
Que belo é esse hino, pois trouxe e traz consolo para muita gente nos momentos de aflição.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

ESTATUTO DA ASSEMBLEIA DE DEUS MISSÕES

-
CAPÍTULO I Denominação, Seus Fins, Sede, Duração e Foro Art. 1º A IGREJA EVANGÉLICA ASSEMBLÉIA DE DEUS-Missões, em Campo Grande-MS, fundada em 1945, conforme estatuto registrado sob o número 14.570, de 29 de agosto de 1.972, no Cartório do 1º Ofício, reformado em 04 de dezembro de 1.990, e em 10 de novembro de 2000, registro nº6.296, de 10 de janeiro de 1.991, no livro A-18 e nº 21.431, livro A-42, respectivamente, do Cartório do 4º Serviço Notarial e Registral de Títulos e Documentos, desta Comarca, pessoa jurídica de direito privado, de natureza religiosa, sem fins econômicos, tendo por finalidade principal, a propagação do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, fundamentado na Bíblia Sagrada, bem como a constituição e manutenção de igrejas e congregações, sob o regime de filiais, com as mesmas finalidades a que se propõe a igreja central, de duração por tempo indeterminado, com sede central, na Rua Brilhante, nº 1.408, Bairro Amambaí – Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Su...
Leia mais

PASTORES PIONEIROS DE RECIFE FORAM ESQUECIDOS

-
Imagem
Foi presidente da Assembleia de Deus em Recife É comum vermos as fotos de alguns pastores das Assembleias de Deus, no Templo Central, principalmente nas festas, e sempre lá estãos os nomes dos pastores  Joel Carlson, pioneiro, José Amaro, pastor Leôncio, e o pastor atual, Aílton José Alves, o que realizou grandes mudanças na denominação, e a deixou tão robusta. No entanto, alguns pastores não são citados, mas que ocuparam a presidência das Assembleias de Deus de Recife, como os pastores José Bezerra, pastor Manoel Messias, e o pastor Joaquim Gomes da Silva, que antecederam o pastor José Amaro. Este último da lista, pastor Joaquim Gomes, ocupou a presidência das Assembleias de Deus do período de 02 de novembro de 1955, a 23 de maio de 1956, após a saída do pastor Manoel Messias. Isso faz  parte da história da igreja de Recife, documentada no livro escrito, entre outros escritores, pelo presidente das Assembleias de Deus de abreu e Lima, José Roberto, e do pastor Altair...
Leia mais

SALMO 46 EM ESPANHOL

-
Gosto de ler a Bíblia em outras línguas, como espanhol e inglês.Aqui vai o Salmo 46 em espanhol, numa das melhores traduções que já fizeram, a Reina-Valera.Então apreciem ele. 46:1  Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. 46:2  Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se traspasen los montes al corazón del mar; 46:3  Aunque bramen y se turben sus aguas, Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah 46:4  Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios, El santuario de las moradas del Altísimo. 46:5  Dios está en medio de ella; no será conmovida. Dios la ayudará al clarear la mañana. 46:6  Bramaron las naciones, titubearon los reinos; Dio él su voz, se derritió la tierra. 46:7  Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah 46:8  Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra. 46:9  Que hace cesar las guerras hast...
Leia mais